盲文翻译结果编辑—素材及区块插入

2024年12月19日

Hello,大家好! 今天我将为大家讲解如何在翻译平台的结果页面中插入素材和区块。 素材插入,就是将资源库中的素材添加到已经翻译好的文档中。 而区块插入,则是用于插入自己制作的盲点图、化学分子结构的盲文表达式以及盲文乐谱等特定内容到翻译完成的文档中。

接下来,我们来看看具体的操作步骤:首先,进入翻译页面。 在翻译完成的文件右侧,有一个“查看”按钮,点击它进入翻译结果页。 在这里,我们可以看到一道高中的数学选择题及其答案作为示例。

然后,在右上角点击“结果编辑”按钮,这样我们就可以对里面的内容进行编辑处理了。 我们先来讲解素材插入。 点击进入后,可以选择所需的素材插入文档中的第几页和第几行。 在下方的资源选择部分,我们可以根据学科、教育阶段和文档类型来筛选素材。 例如,我们将素材插入到第一页的第11列,那么在“插入位置行数”处选择11,“插入位置页码”则默认为1。

接下来,从资源库中筛选出我们需要的数学题目,选择高中教育阶段,找到合适的资源后,点击“插入资源”将其添加到文档中。 插入后,如果文档中空行过多,我们可以根据操作指引进行编辑,比如使用shift+backspace删除多余的行,使用shift+ctrl+enter进行分页,或者使用Ctrl+[在单元格前插入空方单元格来调整整体内容结构。

接下来,我们讲解区块插入。 同样在右上角点击进入后,我们先来演示通用点图的插入。

首先上传点图的原图,再上传经过彗光编辑工具编辑好的盲点图(注意,这里必须是clbf文件)。 插入时只会获取文件的浮动元素,正文元素不会获取。 选择好插入位置、行数和页数后,点击确定即可完成插入。

接下来是化学分子方程式的插入。 有两种代码类型可选:smiles和cml。 点击右侧的“分子式在线编辑”进入编辑页面(这里的内容已在之前视频讲解过,就不再赘述了)。 制作好化学分子结构图后,点击下面的smiles代码复制粘贴到需要输入smiles代码的地方,再上传原图并选择插入位置即可完成smiles格式的插入。 Cml文件的插入方式类似,先插入原图,再进入分子式在线编辑工具制作并保存为cml格式的文件,然后上传并选择插入位置即可完成。

最后是音乐乐谱的插入。 这里需要直接上传musicxml格式的文件才能将内容翻译成盲文并插入。 如果不知道如何将pdf转换成musicxml格式的文件,可以查看我们往期的视频教程。 上传好文件后,选择插入位置并确定即可完成插入。

最后,全部插入完成后记得在右上角点击保存按钮以确保修改被保存下来。 如果插入的内容有不需要的,可以在右上角找到删除按钮进行删除。 如果想重新插入内容或查看原图、原谱等,也可以直接在右上角进行相应的操作。