大家好,今天我们讲解翻译平台和刻印编辑工具的全局模式调整方法,包括行与列锁定、首行缩进、页码设置,以及刻印编辑工具的全局设置界面。 一、访问全局翻译设置 -对于视觉正常的用户:请在翻译平台界面右上角找到并点击您的个人账号昵称,从弹出的菜单中选择“翻译设置”项。 -对于使用读屏软件的用户:同样,点击右上角的个人账号后,使用屏幕阅读器的上下光标选择功能,定位并点击“翻译设置”按钮。
然后,您可以使用快捷键(如Ctrl+行首)快速导航到页面底部,通过上光标键听取菜单选项。 二、翻译设置界面概览 在这里,您可以自定义多项排版和内容显示的设置,包括但不限于内容排版、每行字数、每页行数、首行缩进、页码对齐方式、分词模式及英文小写符号等。 请注意,新设置仅对之后创建的任务生效;若需修改现有任务,请在任务结果页内进行操作。 建议大家在操作时使用光标浏览,以确保不遗漏任何选项。 三、具体设置调整 -排版显示方式:提供三种显示模式,1.显示中文或原文或原公式2.显示拼音或字母或字符3.盲文字方。
根据个人习惯,您可以设置为三行、两行或一行显示。 但是如果设置为一行显示,就只能显示盲文字方。 您可以看到实时的显示效果。 -行方数与页行数:平台默认设置为每行30方,每页26行。 这些参数可根据使用的纸张类型和刻印机来进行调整。 行方数范围为10至40,页行数在1至26之间。 注意,小狮座1只支持32方以内进行刻印,1L可支持40方内刻印,请根据实际情况调整。 -起始锁列与锁行:针对需要装订的文档,这一功能特别有用。
您可以通过设置起始锁列数或锁行数来固定左侧列宽或顶部行宽,但请确保起始锁列数与每行方数之和不超过最大值40。 起始锁行数与每页行数之和不能超过26。 例如,如果每页默认设置为26行,那么锁行数就需要从总行数中减去,以保留足够的空间给正文内容。 让我们实际操作一下:设置每页行数减掉2,锁行为2,您可以看到行首有2行被锁住了,这对于需要特殊格式化的文档非常有帮助。 -首行缩进: 首行缩进是指每一段的开头都会自动缩进两个盲方,用于盲文文档中表示段落的开始。
这个设置可以根据不同的阅读习惯和文档类型进行调整。 例如,设置每段前缩进两个盲方,可以使文档更加易于阅读和理解。 -页码设置: 起始页数和尾页空余:起始页数决定了从哪一页开始显示页码(例如,设置为2则第二页开始有页码)。 尾页空余则是指最后几页不显示页码,比如设置的是2那就是最后两页是没有页码的。 设置的是1那就是最后一页没有页码。 这在制作某些特定格式的文档时非常有用。 -页码位置: 底部跟随和底部固定 底部跟随,这种设置下,页码会紧贴在内容的下方,随着内容的增减或页行数的变化而自动调整位置。
无论内容如何变化,页码始终保持在内容的最底部附近。 底部固定,与底部跟随不同,底部固定模式会将页码锁定在页面的最底部位置,无论内容的多少或页行数的变化,页码都保持不动。 这种设置方式适用于需要固定页码位置的场景,如某些正式文档或书籍。 注:该设置需要在页行26以内的情况下调整才有变化。 顶部固定与跟随 设置原理与底部设置类似,但作用于页面的顶部区域。 -顶部固定:页码会被固定在页面的最顶部位置,不受内容或页行数变化的影响。
-顶部跟随(通常与起始锁行结合使用):页码会跟随内容的顶部,但会受到起始锁行设置的影响。 即,在设置了起始锁行后,页码会出现在锁行下方的位置,并随着内容的增减而上下移动。 注:起始锁行+每页行数的总和不超过26。 -页码对齐方式 -左对齐:页码靠左显示。 -居中对齐:页码居中显示。 -右对齐:页码靠右显示。 -奇数页右对齐,偶数页左对齐:适用于需要区分奇偶页排版的场景。 -奇数页左对齐,偶数页右对齐:同样适用于奇偶页不同排版的场景。 -页码显隐 页码显隐功能允许用户根据需要控制页码的显示方式:
所有页面的页码均正常显示。 奇数页隐藏:仅隐藏奇数页的页码,偶数页页码正常显示。 偶数页隐藏:与奇数页隐藏相反,仅隐藏偶数页的页码,奇数页页码正常显示。 这个功能在需要特殊页码处理的情况下非常有用,比如制作双面打印的文档时,可能希望奇数页和偶数页的页码分别显示在页面的不同位置或进行不同的处理。 四、刻印编辑工具的全局设置 接下来,我们转向刻印编辑工具的全局设置。 在刻印编辑工具的左上角,找到并点击“设置”按钮,即可进入全局设置界面。
这里提供了丰富的排版、页码和个性化设置选项: -排版设置:包括每行字数、每页行数、起始锁列和锁行、盲文输入快捷键等,这些设置直接影响文档的打印效果。 -页码设置:除了之前提到的页码位置和对齐方式外,还可以设置页码的垂直和水平位置、页码位置模式(如底部固定、顶部固定、跟随内容等)、显示模式、起始编号、起始页和页码数量等。 -个性化设置:如刻印前的确认提示、新建文件时是否默认插入页码、输入正文时是否自动换行、快速刻印速度模式等,这些设置可以根据个人偏好和工作需求进行调整。
由于刻印编辑工具的全局设置界面与翻译平台有许多相似之处,因此在这里不再一一展开讲解。 但您可以参考之前介绍的翻译平台设置方法,轻松上手刻印编辑工具的全局设置。